2021年3月13日(土)にLIVE配信されました『アジア舞台芸術交流事業～共通感覚を拡げて2021～香港共同開催』が期間限定で配信されます。

視聴をご希望の方は下記URLからご覧ください。

【日本語字幕】https://rule.co.jp/apaep/
【英語字幕】　https://rule.co.jp/apaep/en/

【配信期間】2021年3月19日(金)17:00～3月26日(金)17:00
またご覧いただいた上で、お時間があるようでしたらシンポジウムアンケートへのご協力をお願いいたします。

https://forms.gle/d2eAJs2VC14S4pP26

【主催】文化庁令和2年度障害者による文化芸術活動推進事業 (文化芸術による共生社会の推進を含む）

【協力】香港展能藝術會、城市當代舞蹈團

【実施主体】社会福祉法人大阪障害者自立支援協会

【シンポジウム内容】

１，『Breakthrough Journey』のダイジェスト映像

２，トークセッション『協働、創造、共感と新たな創造』

●第1部　プレゼンテーション＆ディスカッション●

■プレゼンテーター
Janet TAM（香港／香港展能藝術會　常任理事）
Kevin WONG（香港／城市當代舞蹈團　ディレクター)
Peter Sau（シンガポール/Very Special Arts Singapore ）
Ewen CHIU（台湾/振付家・ダンサー）
Aman Yap Choong Boon（マレーシア/DUA SPACE DANCE THEATRE）
松本 志帆子（日本/高知・藁工ミュージアム）

■モデレーター 　Grace CHENG（香港/香港展能藝術會　副会長）

●第2部　香港と日本のディスカッション●

■ パネリスト
長谷川 達也（日本／DAZZLE 主宰・「Breakthrough Journey」総合演出）
Jacky FUNG（香港／城市當代舞蹈團　マネージャー・プログラム＆中国舞踊開発）
Cyrus HUI（香港／振付家）
Jason WONG（香港／ダンサー・アーティスト）

■コーディネーター
鈴木 京子（日本／国際障害者交流センタービッグ・アイ　副館長・アーツ エグゼクティブ プロデューサー）

●アジア舞台芸術交流事業～共通感覚を拡げて2021～香港共同開催とは？●

2021年1月30日、31日に国際障害者交流センター（ビッグ・アイ）で日本各地とアジア地域10ヶ所が共同で制作に取り組んだダンス公演「Breakthrough Journey」が開催されました。本公演は「日本人と自然」を総合テーマに、多分野にわたり「日本の美」を国内外に発信する文化芸術の祭典「日本博」の主催・共催型プロジェクトのひとつでした。 日本とアジアで活躍する振付家、プロのダンサーと障害のあるダンサーが協働・共創を通じて、障害の有無や文化・国籍・言語・性別・世代にかかわらず、多様な人が互いに多様性を受容し合える社会の実現を目指しました。 シンポジウムでは、作品制作から公演開催までを通じて生まれた多様な繋がりをさらに深め、今後の芸術・福祉双方の発展をめざしていくために「Breakthrough Journey」に関わった演出家や振付家、制作者やダンサーに出演いただき、各地域の障害のある舞台芸術活動の現状や作品づくりを通じた成果や課題、今後の展望などを共有します。